El par mallorquín de Rafa Nadal

Pocas veces una expresión mallorquina ha dado tanto que hablar y ha generado tal confusión a nivel planetario. Ahora, todo el mundo sabe ya cómo se las gastan los de ‘sa roqueta’. Aquí, un par nunca han sido dos. De hecho, es un número indefinido próximo a ‘n’.

Por eso mismo, muchos periodistas deportivos de otros tantos países, ajenos a nuestras peculiaridades expresivas, interpretaron que cuando tras caer en el US Open Rafa Nadal habló de retirarse en un par de años, se refería a eso. al número dos.

Y por tal razón el manacorí, que ya descansa en su isla, ha matizado al llegar a Son Sant Joan que el par del que habló era un par mallorquín: es decir, sin fecha de caducidad.

Así que, quizás nunca nos sabrán situar en el mapa a los mallorquines, pero al menos ya todos saben que aquí un par es mucho más de dos. Palabra de Rafa Nadal.

Deja un comentario / Mallorca Confidencial no se hace responsable de los comentarios vertidos en su web.